Weeknight Meals

Korean chefs work with an array of distinct greens for fresh salads, including common red leaf lettuce, but also wild sesame leaves, young radish leaves, garlic chives, and chrysanthemums.

It's Basque chefs like Juan Mari Arzak and Martin Berasategui who grab the headlines for their culinary pyrotechnics (think of their food as the culinary equivalent of the Gehry-designed Guggenheim Museum in Bilbao). But what you may not realize is that the Basque country is also a hotbed of grilling—done by and large with a simplicity that stands in striking contrast to the foams, jellies, and deconstructions of Spain's culinary avant-garde. A sprinkle of sea salt, a splash of vinegar or olive oil—these are the seasonings favored by the majority of Basque grill masters. Consider this simple grilled cod topped with olive oil and fried garlic—inspired by Beti-Jai ("always a holiday"), a popular restaurant tucked away in the warren of narrow streets in the old quarter of Donostia-San Sebastián.

Shawarma is the Middle Eastern version of a large vertical shish kebab known as doner kebab in Turkey and gyro in Greece. It's made by impaling layers of meat on an oversize spit with a flat base and roasting the meat in an upright rotisserie. There are at least three advantages to this singular method of cooking. The dripping fat bastes the meat below it; the meat is sliced to order (at least it should be) from the outside, which gives every customer a crusty end cut; and because the crusty meat slices are piled on pita bread with fresh vegetables, pickles, and tahini sauce, you get a whole meal—and a healthful one—in a single sandwich. Traditionally, shawarma was made with lamb, but more and more Israeli grill masters use thinly sliced chicken or turkey. Shawarma is easy to prepare if you have a vertical rotisserie, and somewhat more challenging to adapt to the home grill. But direct-grilling the turkey slices does give you a close approximation of the taste and texture of classic shawarma.

If you've got some fresh-caught trout, we know just what to do with it. This incredible main-plus-side requires very few ingredients and is easy enough to make at your campsite or cabin. (And you can use store-bought, too: In that case, you should ask your fishmonger to bone and butterfly the whole trout for you.)

For more of a bite, add two to three teaspoons of whole grain mustard along with the olive oil.

These kid-size burgers have the cheese on the inside. Serve with your favorite burger accompaniments.

Leeks and apples simmered in cider add a hint of sweetness—a nice contrast to the sharp melted cheddar. If you can find oblong pretzel rolls at your market, they'll make an ideal accompaniment to these English-style hot dogs.

Make the fruit salad, throw the fish on the grill, and you've got dinner.

Look for marinated feta in the refrigerated section of the supermarket where other specialty cheeses are sold.

Summer—with its great produce—is a good time to go vegetarian.

The combination of sauerkraut, sausages, and mustard is well loved in Germany—and beyond. Here, dark beer enhances the sauerkraut, and the hot dogs are simmered in fruity Belgian lambic.

This recipe originally accompanied Turkey Shawarma .

Peperonata—an Italian condiment usually made of sautéed tomatoes, peppers, onions, and garlic—is spiced up with a poblano chile. Here, we've added chicken breasts to turn it into a satisfying main course. Serve Italian-style, over polenta, or Mexican—style, wrapped in warm tortillas with slices of avocado and dollops of sour cream. Instead of chicken, you can also spoon the peperonata over grilled flank steak or crusty grilled bread.

Mahimahi has a large, moist, and pleasantly firm flake. Topping it with briny feta, herbs, and lemon slices evokes the warm shores of Greece.

Unless you're shopping for "meatloaf mix," it's easy to overlook ground pork. Smoky pork burgers topped with melted Muenster and creamy avocado will broaden your horizons. Don't skip the sliced tomatillo—its crisp tartness really perks things up.

Incredibly rich and flavorful, skirt steak is ideal for this particular salad, but you can also use any other type of steak you might happen to have left over from yesterday's dinner.

Because of its shape, orzo can do nearly anything rice can do, and if you're a pasta lover, you might say orzo does it better.