Beef and Eggplant Sausage in Eggplant Shell Casings

Imam bayildi, as this dish of Turkish origin is called in Bulgaria, Albania, and Greece, and its story have a special place in my cooking repertoire and in my heart. It was introduced to me by Susanna Hoffman, my longtime friend and sometimes cookbook coauthor, who is, among other things, an esteemed social anthropologist whose special field of endeavor is Greece. The story of imam bayildi has many versions, but details aside, it is essentially a tale of love and household thrift. A bride new to the house of her new husband, an imam, came with a dowry of olive oil. But there was only a certain amount. And the imam loved eggplant above all other foods. In practice, because eggplant, as it cooks, is a great gulper of olive oil, and olive oil is the equivalent of kitchen gold, the dish was using up too much of the bride’s dowry. What to do? How to please the husband and keep the eggplant rich and unctuous without blowing the kitchen budget? Susanna solved the dilemma by having the thoughtful bride coax the eggplant into softening with the addition of some water, thereby requiring less of the precious olive oil and with equally excellent results. Was the imam thrilled? Did he faint as the original story line suggests? We don’t know, but we presume the clever, money-minded bride kept her place and the imam was happy. In yet another, latter-day telling of the story, I call the beef and eggplant filling a sausage and the eggplant shells the casing, and imam bayildi winds up in a new sausage cookbook.