Tomato

Every country in the Middle East has a roast-pepper-and-tomato combination. This is an Egyptian one.

Broken pieces of toasted pita bread are sometimes placed at the bottom of the serving dish to become well moistened and soggy with the dressing.

Tomatoes are banadoura in Arabic and tamatem in Egypt.

In this nutty Turkish salad with an intense flavor, the bulgur is softened in the juice of fresh tomatoes.

This is a homely version of the very green parsley-and-mint salad with buff-colored speckles of bulgur wheat you find in all Lebanese restaurants all over the world. Like many items on the standard Lebanese restaurant menu, it was born in the mountain region of Zahlé, in the Bekáa Valley of Lebanon, where the local anise flavored grape liquor arak is produced. Renowned for its fresh air and its natural springs and the river Bardaouni, which cascades down the mountain, the region acquired a mythical reputation for gastronomy. In 1920 two cafés opened by the river. They gave away assorted nuts, seeds, olives, bits of cheese, and raw vegetables with the local arak. Gradually the entire valley became filled with open-air cafés, each larger and more luxurious than the next, each vying to attract customers who flocked from all over the Middle East with ever more varied mezze. The reputation of the local mountain-village foods they offered, of which tabbouleh was one of the jewels, spread far and wide and became a national institution. What started as a relatively substantial salad, rich with bulgur, was transformed over the years into an all-green herby affair. When the first edition of my book came out, I received letters telling me I had too much bulgur in that recipe. One letter from Syria explained that mine was the way people made the salad many years ago, when they needed to fill their stomachs. You see, many of my relatives left Syria for Egypt a hundred years ago, and that was how they continued to make it. The following is a contemporary version.

A curious gelatinous relish with a slightly bitter flavor is made with fenugreek seeds. It is an acquired taste that can become addictive. Eat it with bread to dip in. The flat square yellow-brown seeds need to be crushed or ground, so it is best to buy the fenugreek in powder form. It needs to be soaked to remove some of the bitterness and to develop the gelatinous texture.

Stuffed grape leaves were served at the court of King Khosrow II in Persia in the early seventh century. There are numerous versions today of this delicacy, which is popular in every country throughout the Middle East. Meat is used in the making of hot dolma, and cold dolma are without meat. In Egypt the meatless variety is called “false” or “lying” because there is no meat, but it is the most popular. This is my mother’s recipe. It is particularly aromatic. The leaves can be bought preserved in brine, but fresh ones have a better flavor. Only very young, fresh, tender ones picked in the spring will do. They freeze very well raw and wrapped in foil.

This makes a satisfying homely meal and is especially good when served with Vermicelli Rice (see page 304).

This dish is complex and requires time, but it has dramatic appeal and it is quite delicious with layers of different textures and flavors. I like to add two ingredients that are optional: pomegranate molasses (see page 7), which gives a brown color and sweet-and-sour flavor to the tomato sauce, and tahini (see page 7), which gives a nutty flavor to the yogurt. Look for small eggplants, 4 to 4 1/4 inches long, which can usually be found in Middle Eastern and Asian stores.

Cooked in this way, in olive oil, the dish is normally served cold as a salad, but I also like it hot with rice or as a side dish with meat or chicken.

This dish can be served cold as a salad or hot as a side dish to accompany meat or chicken. It has a delicate sweet-and-sour flavor.

For this fresh-tasting soup, I blend the tomatoes to a cream in the food processor without peeling them and cook them only a little. The egg and lemon finish gives it a creamy texture. The rice should be cooked separately and added just before serving as it goes mushy if it stays too long in the soup. Spearmint is commonly used but you can use other types of mint.

This is beautiful to look at and delicious.

There is a mystique around the preparation of this famous salad. I watched my friend Kamal make it in Beirut, and his main tip was that you must slice, not chop, the parsley, so that it does not get crushed and mushy. Use the fine-ground bulgur, which is available in Middle Eastern stores. These stores and Asian ones also sell parsley in tied bunches that weigh between 7 ounces and 10 ounces with stems. Mix and dress the salad only when you are ready to serve.

These eggplants stuffed with ground meat—their name, karniyarik, means “slashed belly”—are served as a hot main dish with rice pilaf (page 193). Use a good-quality tomato juice.

One legend surrounding the name of the sauce, hünkâr beğendi, which means “Her Majesty’s delight,” places it in 1869 when the Sultan Abdul Aziz entertained Empress Eugénie (my Istanbul grandmother was named after her), wife of Napoleon III, in his white rococo palace of Beylerbey on the Asian side of the Bosphorus. The empress was so enchanted by the pale, creamy, eggplant purée that she asked for the recipe to be given to her cooks. The sultan’s cook explained that he could not pass on the recipe because he “cooked with his eyes and his nose.” In Turkey, they use mature kasar, a hard yellow cheese, or Gruyère in the sauce, but mature Cheddar can be used too. Serve it with rice pilaf (page 193).

This is a cold pilaf to serve as a first course. It has an exciting combination of ingredients and flavors, while a mix of cinnamon and all spice lend a beautiful light brown color.

This is a mainstay of Turkish kebab houses, where it is often dramatically served in a dish with a dome-shaped copper lid, the type that was once used at the sultan’s palace. I serve it in a large, round, clay dish, which can be warmed in the oven. This is a multilayered extravaganza. There is toasted pita bread at the bottom with tomato sauce poured over. This is topped with yogurt and sprinkled with fried pine nuts. Grilled ground meat kebabs or shish kebab (see above), or both, are laid on top. It requires organization and must be assembled at the last minute as the pita should remain a little crisp. The tomato sauce and meat should be very hot while the yogurt should be at room temperature.

Imam Bayildi is one of the most famous Turkish dishes. Conflicting stories are told about the origin of its name, which means “the Imam fainted.” Some say it came about when an Imam (Muslim priest) fainted with pleasure when it was served to him by his wife. Others believe that the Imam fainted when he heard how much of his expensive olive oil had gone into its making. It is best cooked in a saucepan, but you may find it easier in the oven. Serve it cold. Small, elongated eggplants—at most 5 1/2 inches long, each weighing about 4 to 4 1/2 ounces—are best for this dish. You will find them in Asian and Middle Eastern stores.